1
00:05:08,457 --> 00:05:09,417
Mar sin?

2
00:05:13,977 --> 00:05:15,336
Smidiú deas.

3
00:05:20,337 --> 00:05:23,856
Tá brón orm, feicim sa dearadh
Ní rud cumhachtach nua i ndáiríre.

4
00:05:24,537 --> 00:05:25,816
Ah, suimiúil.

5
00:05:26,856 --> 00:05:28,296
An bhfuil tú ar fad dá thuairim?

6
00:05:28,736 --> 00:05:32,296
Ní hea, feicim ar bhealach difriúil é.
Braithim go bhfuil an-rath air.

7
00:05:32,616 --> 00:05:37,496
An struchtúr déanta as miotail a chosnaíonn
atá tríd an mballa gloine cuimhneacháin seo -

8
00:05:37,616 --> 00:05:41,296
- tá sé sin an-soiléir.
- sea, d'fhéadfadh a bheith. Ach sin,

9
00:05:41,416 --> 00:05:44,855
cad a labhraíonn tú faoi, mar sin taobh istigh,
taobh amuigh, deireadh a chur leis na teorainneacha,

10
00:05:44,975 --> 00:05:47,456
Oscailt don dúlra,
a bhí ann cheana 1,000 uair.

11
00:05:47,576 --> 00:05:50,855
- I rudaí bunaidh atá difriúil.
- ceart go leor, má tá i gceist agat.

12
00:05:51,016 --> 00:05:52,295
Ach tá...

13
00:05:53,895 --> 00:05:57,896
- An simplíocht nach bhfuil go maith?
- Ó sea, tá simplíocht íon uasal,

14
00:05:58,016 --> 00:05:59,975
Níl aon rud níos deacra a chruthú.

15
00:06:00,935 --> 00:06:03,935
Anseo tá gach rud puristic agus airy,
Téann tú tríd an aer

16
00:06:04,055 --> 00:06:05,615
...a líonadh aerlong uair amháin.

17
00:06:06,535 --> 00:06:08,935
Chun seomraí a athbheochan agus
deireadh a chur le teorainneacha,

18
00:06:09,055 --> 00:06:11,575
...an post atá againn mar ailtire.

19
00:06:12,335 --> 00:06:14,855
- Maith go leor, tugaim suas.
- Sea, tá sé níos fearr.

20
00:06:17,014 --> 00:06:18,934
Hesitated mé ar feadh i bhfad 
am ag an gcúrsa seo

21
00:06:19,054 --> 00:06:22,375
Ós rud é i ndáiríre ní múinteoir mé agus 
ní dóigh leo gur mic léinn iad.

22
00:06:22,495 --> 00:06:26,535
Maidir liom féin is ailtirí iad cheana féin.
Tá do dhioplóma agat, taithí...

23
00:06:26,655 --> 00:06:30,614
ar a laghad glacaim scileanna.
Is é mo choinníoll amháin:

24
00:06:30,775 --> 00:06:35,534
Oibreoidh tú sna 20 seachtain atá romhainn
tionscadal fíor, cosúil leis an gceann seo.

25
00:06:36,454 --> 00:06:39,134
Tá ceann amháin á lorg ag gach duine acu
foirgneamh liostaithe...

26
00:06:39,134 --> 00:06:42,574
...agus ullmhaíonn sé dréacht
Díreach mar aon ailtire eile.

27
00:06:43,214 --> 00:06:45,614
Dearadh iomlán,
réidh le cur isteach?

28
00:06:46,454 --> 00:06:48,934
-Faoi do ghníomhaireacht?
- Mar shampla.

29
00:06:49,054 --> 00:06:52,454
An bhliain seo caite níor éirigh le duine ar bith,
ach b'fhéidir go bhfuil siad níos fearr.

30
00:06:54,213 --> 00:06:56,694
Táim ag súil le do chéad
Moltaí i dtrí seachtaine.

31
00:06:57,693 --> 00:06:59,454
I... i gceann trí seachtaine?

32
00:07:00,014 --> 00:07:00,933
- trí seachtaine.
- ceart go leor.

33
00:07:01,053 --> 00:07:05,533
Rud atá tábhachtach domsa: cruth simplí,
raon laghdaithe ábhar

34
00:07:05,653 --> 00:07:07,734
Agus comhlíonadh 
gach caighdeán comhshaoil.

35
00:07:08,133 --> 00:07:09,693
- Tuigeadh?
- Tá.

36
00:07:09,813 --> 00:07:11,334
Go raibh maith agat.
Bíodh lá deas agat.

37
00:07:16,373 --> 00:07:18,053
Ná bíodh an oiread sin spéise aige.

38
00:07:19,293 --> 00:07:21,293
In ainneoin a ghradaim, ní Dia é.

39
00:07:22,933 --> 00:07:24,133
Ceart go leor, go raibh míle maith agat.

40
00:07:24,253 --> 00:07:25,733
- Nó?
- Tá.

41
00:07:26,613 --> 00:07:27,973
Níl tú as seo, ceart?

42
00:07:28,853 --> 00:07:30,932
- Cén fáth a ndeir tú é sin?
- Níl a fhios agam.

43
00:07:31,052 --> 00:07:32,893
Ní fheiceann tú ach é, tá brón orm.

44
00:07:34,853 --> 00:07:37,133
- Tagann mé ó Lille.
- fíor? Cool.

45
00:07:37,933 --> 00:07:40,172
- Tá. éisteacht le,
anocht nuair a mhothaíonn tú é,

46
00:07:40,292 --> 00:07:43,892
Caithim cóisir ag tús na
an cheardlann. Tá cuireadh ó chroí romhat.

47
00:07:44,052 --> 00:07:47,851
Uh, go raibh maith agat, ach caithfidh mé
Díphacáil, bhog mé díreach isteach.

48
00:07:48,053 --> 00:07:50,371
- Cad leithscéal saor.
- Cad é?

49
00:07:50,491 --> 00:07:53,971
Éist, ní thagann Emilie chuig an gcóisir,
Toisc go gcaithfidh sí boscaí a dhíphacáil.

50
00:07:54,091 --> 00:07:56,292
- Ná háirigh, ceart?
- Ar mhaith leat fanacht leat féin?

51
00:07:56,412 --> 00:07:57,852
- Tá tú nua anseo.
- Sea, tá.

52
00:07:57,972 --> 00:07:59,852
- Ó níl...
- Tar ar, an chéad tráthnóna.

53
00:08:00,292 --> 00:08:03,292
- ar a laghad ar dheoch.
- An bhfuil aithne agat ar a chéile cheana féin?

54
00:08:03,452 --> 00:08:07,092
- Ní léir, ach Solal agus Maeva.
- Sea, bhíomar le chéile i La Villette.

55
00:08:07,212 --> 00:08:09,972
- Ó, ceart go leor.
- Ba é sin eternity.

56
00:08:10,092 --> 00:08:11,932
Ná bí buartha, 
Níl aithne agam ar éinne ach an oiread.

57
00:08:12,052 --> 00:08:14,172
- ceart go leor. Seo mar is féidir linn 
aithne a chur ar a chéile.

58
00:08:14,172 --> 00:08:15,811
- Gan strus.
- An-tairisceana.

59
00:08:15,931 --> 00:08:17,531
Ó? Rud nua a bheadh ​​i gceist leis sin.

60
00:08:30,131 --> 00:08:35,011
Uh, chuir mé isteach ar scoláireacht,
Ach diúltaíodh sin.

61
00:08:35,251 --> 00:08:36,411
Agus cén fáth?

62
00:08:37,931 --> 00:08:40,171
Tá ceann agam anuraidh
Ioncam tuairiscithe.

63
00:08:41,291 --> 00:08:46,290
Ba as post páirtaimseartha i Lille é sin,
Ach ... ach níl am agam anseo.

64
00:08:46,410 --> 00:08:48,651
Déanaim printíseacht
chuig an athchóiritheoir.

65
00:08:49,611 --> 00:08:52,611
Ó i ndáiríre? Tá sé sin go deas
Comhghairdeachas.

66
00:08:53,770 --> 00:08:55,770
- Go raibh maith agat.
- Ah, tá leibhéal a dó agat,

67
00:08:55,890 --> 00:08:58,170
thuilleamh ar scoláireacht
Ar an drochuair i bhfad ró.

68
00:08:58,371 --> 00:09:02,170
An iomarca? Ach cad...
Cad ba cheart dom a dhéanamh anois?

69
00:09:02,290 --> 00:09:04,930
Gan obair a thuilleadh agus ansin
Déan iarratas ar chúnamh éigeandála.

70
00:09:05,530 --> 00:09:07,810
Bhuel, beagán
Táim ag obair cheana féin.

71
00:09:08,330 --> 00:09:09,250
Le do thoil?

72
00:09:10,170 --> 00:09:12,330
Tá a fhios agat, mé ... Oibrím ó bhaile.

73
00:09:13,090 --> 00:09:17,490
Ach stop mé a bheith ag iarraidh an t-am ...
Agus ní thuillim go leor leis ach an oiread.

74
00:09:17,610 --> 00:09:18,970
Cén sórt oibre é sin?

75
00:09:22,289 --> 00:09:25,529
Ní thuigim. Ceachtar tú
Obair nó ní oibríonn tú.

76
00:09:25,649 --> 00:09:27,929
Tá an cúnamh éigeandála le haghaidh
Mic léinn bosca lár.

77
00:09:32,009 --> 00:09:33,849
- Mar sin níos fearr?
- Sea, tá sé níos fearr.

78
00:09:35,690 --> 00:09:38,369
- Nár dhúirt tú gur stop tú?
- Fág an cheist.

79
00:09:39,530 --> 00:09:41,929
Tar ort, éirigh, cas timpeall.

80
00:09:49,209 --> 00:09:52,529
- Ar ghnóthaigh tú?
-Éist, cad é? Ní dóigh liom.

81
00:09:54,289 --> 00:09:56,848
Cén fáth go gcaithfidh mná dul
aird agus fir nach bhfuil?

82
00:09:57,649 --> 00:10:00,849
Sea, tá an ceart agat, a Lili.
Ba chóir dom a bheith cúramach.

83
00:10:04,888 --> 00:10:08,728
Bhuel, inis.
Cár tharraing tú?

84
00:10:13,408 --> 00:10:14,848
Tá mé i mo chónaí ar an Idirlíon.

85
00:10:16,168 --> 00:10:17,768
Stop ag cur ceisteanna.

86
00:10:19,088 --> 00:10:20,248
Faigh ceann síos.

87
00:10:22,728 --> 00:10:24,608
Ba mhaith liom é a bheith deas agus crua.

88
00:10:35,487 --> 00:10:36,927
An féidir liom do chosa a fheiceáil?

89
00:10:37,928 --> 00:10:39,327
Lig an barr léim.

90
00:10:40,088 --> 00:10:42,247
Sea, 15 euro.

91
00:10:51,408 --> 00:10:53,407
- An maith leat é?
- Ó tá, agus conas.

92
00:10:54,567 --> 00:10:55,847
Tar ort, abair rud éigin.

93
00:10:58,327 --> 00:11:00,167
Abair cad a casadh orm.

94
00:11:01,247 --> 00:11:02,567
Ní ordaíonn tú rud ar bith dom.

95
00:11:06,527 --> 00:11:07,567
Ó sea.

96
00:11:13,766 --> 00:11:15,527
Lean ort, ná stop.

97
00:11:15,647 --> 00:11:17,647
- Ó tá, ó tá.
- Tá ...

98
00:11:17,767 --> 00:11:18,686
Ó sea!

99
00:11:27,647 --> 00:11:28,766
Bhí sé sin go maith.

100
00:11:30,486 --> 00:11:31,966
- Tá.
- Tá ...

101
00:11:33,966 --> 00:11:36,166
- arís Déardaoin seo chugainn?
- Sea, an t-am céanna.

102
00:12:34,164 --> 00:12:35,325
Tháinig tú.

103
00:12:36,084 --> 00:12:37,924
- Tá.
- tá sé sin fionnuar.

104
00:12:38,484 --> 00:12:41,364
- Agus? An bhfuil aiféala ort?
- Ní hea.

105
00:12:45,564 --> 00:12:47,124
An é sin do árasán i ndáiríre?

106
00:12:47,764 --> 00:12:49,764
Ar ndóigh, tá. Cén fáth?

107
00:12:50,924 --> 00:12:53,644
Níl a fhios agam go bhfuil sí ... mór.

108
00:12:54,204 --> 00:12:58,643
Tá braon guail againn. I mo
Níl sa teaghlach ach míleata agus Caitlicigh.

109
00:12:58,763 --> 00:13:00,083
Ní féidir aon rud a dhéanamh dó, faraor.

110
00:13:02,404 --> 00:13:04,523
Tá brón orm, ní raibh sé i gceist agam.

111
00:13:04,684 --> 00:13:08,763
- Cad a bhí i gceist agat?
-Cuala nach raibh sé sin i gceist agam.

112
00:13:08,924 --> 00:13:10,043
Faighim díreach thú.

113
00:13:11,403 --> 00:13:13,683
Tá mé leis an ailtireacht
roimh an gcaora dhubh.

114
00:13:13,803 --> 00:13:16,283
Olivier, níl ag éirí go maith le Lucie. Tar.

115
00:13:16,523 --> 00:13:17,883
Tiocfaidh mé ar ais láithreach.

116
00:13:28,043 --> 00:13:31,043
- An concas nua Olivier tú?
- Ní hea.

117
00:13:34,282 --> 00:13:39,043
Ní fhaca mé riamh thú.
An bhfuil tú mar chuid den scothaicme ailtireachta freisin?

118
00:13:40,363 --> 00:13:41,482
Feicfimid.

119
00:13:44,242 --> 00:13:45,242
Agus tú?

120
00:13:45,842 --> 00:13:49,003
Rinne mé staidéar ar feadh dhá bhliain
Ach is é mo rud an ceol.

121
00:13:51,202 --> 00:13:52,243
An bhfuil tú i do chónaí uaidh?

122
00:13:53,203 --> 00:13:55,442
Tá. Crochadh mé suas go rialta.

123
00:13:57,922 --> 00:13:59,282
Agus cén cineál ceoil?

124
00:14:01,922 --> 00:14:03,282
Cad atá ar siúl.

125
00:14:07,522 --> 00:14:09,482
- Téim ag caitheamh tobac, an dtagann tú leat?
- Cad é?

126
00:14:10,122 --> 00:14:11,522
Minouche, an bhfuil tilt agat?

127
00:14:11,642 --> 00:14:15,162
Anseo. Cuir in iúl dó é sin roimh gach duine
Tagann dearadh mór smaoineamh maith.

128
00:14:15,282 --> 00:14:17,202
- Go díreach.
- Ceart go leor, go raibh maith agat.

129
00:14:17,322 --> 00:14:19,401
Hey man, tá an ceart agat ...

130
00:14:30,241 --> 00:14:31,161
An maith leat é?

131
00:14:32,561 --> 00:14:33,521
Cad é?

132
00:14:34,641 --> 00:14:35,761
An ceol.

133
00:14:38,961 --> 00:14:40,081
Níl a fhios agam.

134
00:14:45,481 --> 00:14:47,960
Ach tá, tá, tá tú ... tá tú go maith.

135
00:14:49,160 --> 00:14:50,720
Cheapann tú ar rud éigin.

136
00:14:51,601 --> 00:14:52,561
Níl.

137
00:14:53,600 --> 00:14:54,841
Ní smaoiním ar rud ar bith.

138
00:14:56,000 --> 00:14:57,761
Sea, smaoiníonn tú i gcónaí ar rud éigin.

139
00:14:59,480 --> 00:15:00,881
Níl, tá sé ...

140
00:15:02,120 --> 00:15:03,840
Is é do cheol é.

141
00:15:04,601 --> 00:15:07,440
Tiocfaidh sin chugat
aisteach roimhe seo, ach...

142
00:15:08,720 --> 00:15:10,800
Cuireann sé helicoidids i gcuimhne dom.

143
00:15:11,520 --> 00:15:12,800
Ceart go leor, lean ar aghaidh.

144
00:15:12,920 --> 00:15:15,760
- Ní féidir leat tú a fhágáil i d'aonar.
- Cén fáth, cad é?

145
00:15:15,880 --> 00:15:17,240
Sea, Mina, cinnte.

146
00:15:17,880 --> 00:15:21,240
Fágann sí an rud a bhfuil spéis agat ann
titim díreach chomh tapa.

147
00:15:22,120 --> 00:15:24,480
- Níl sé sin fíor.
- Ar ndóigh.

148
00:15:24,960 --> 00:15:27,799
Bí cúramach léi, a fheiceann sí
Go leor leochaileach.

149
00:15:27,1000 --> 00:15:30,079
- Gan imní.
- Tá sé difriúil ar bhealach.

150
00:15:31,519 --> 00:15:34,159
- Luíonn tú isteach go maith anseo.
- Níl a fhios agam...

151
00:15:34,279 --> 00:15:36,160
Come on, tá gach duine ag fanacht le do shraith.

152
00:15:37,159 --> 00:15:38,159
Tar ar.

153
00:15:39,319 --> 00:15:40,639
- leochaileach, hm?
- Tar ar.

154
00:15:40,759 --> 00:15:41,680
Níl.

155
00:15:49,719 --> 00:15:51,519
D'fhéach tú beagán caillte ann.

156
00:15:52,959 --> 00:15:54,199
Níl mé cleachta leis.

157
00:15:54,799 --> 00:15:56,359
Cad é nach bhfuil taithí agat air?

158
00:15:57,918 --> 00:15:59,078
Grúpaí.

159
00:15:59,678 --> 00:16:01,998
Tá cóid acu nach dtuigim.

160
00:16:02,238 --> 00:16:04,238
Cóid? Níl aon chóid acu.

161
00:16:04,358 --> 00:16:06,878
Ní déarfadh éinne
Tá mo cheol helicoidal.

162
00:16:07,358 --> 00:16:10,718
Níl, tá a fhios agam cad atá i gceist agat.
Theastaigh uaim a bheith chomh práinneach anseo

163
00:16:10,998 --> 00:16:12,758
Ach i ndáiríre tá eagla orm go hiomlán.

164
00:16:29,358 --> 00:16:31,998
Olivier, tá a fhios agam é sin
Ó scoil.

165
00:16:33,518 --> 00:16:35,198
Agus is é Solal mo dheartháir.

166
00:16:36,317 --> 00:16:37,637
Is féidir leat muinín sin.

167
00:16:40,478 --> 00:16:41,518
An bhfuil aithne agat air?

168
00:16:42,917 --> 00:16:46,877
Tá gruaig dhonn air, rud thuas
Kinn cosúil liomsa, bearnaí móra fiacaile.

169
00:16:50,477 --> 00:16:51,998
Níl a fhios agam cé atá i gceist agam, hm?

170
00:16:55,077 --> 00:16:56,517
Sea, tá aithne agam air.

171
00:16:57,357 --> 00:17:01,237
- Cara Maeva.
- Sea, an lánúin foirfe ailtireachta.

172
00:17:03,557 --> 00:17:06,237
Tá a fhios agam go díreach
mar a rachaidh saol na beirte.

173
00:17:06,757 --> 00:17:07,637
Réidh?

174
00:17:13,276 --> 00:17:14,517
Chuir mé ar an Aoine.

175
00:17:16,197 --> 00:17:17,236
An bhfuil tú ag teacht?

176
00:17:17,997 --> 00:17:19,156
Sea, más mian leat.

177
00:17:20,236 --> 00:17:23,156
Ní hea, más mian liom. Más mian leat.

178
00:17:27,637 --> 00:17:30,436
Beidh mé ann. Geallta.

179
00:18:13,755 --> 00:18:17,435
- Tá brón orm, tá mé ... caithfidh mé dul anois.
- Cén fáth "Tá brón orm"? Fan.

180
00:18:17,635 --> 00:18:20,355
Níl, níl ann ach ... caithfidh mé fós ...

181
00:18:21,195 --> 00:18:23,714
Ag obair, ag díphacáil, ag obair ...

182
00:18:31,955 --> 00:18:35,354
Tugann sin rud dorcha don rud ar fad,
Ach ag an am céanna grafach.

183
00:18:35,474 --> 00:18:38,714
- Ach sin é panoptach Bentham.
- Sea, sin é an inspioráid.

184
00:18:38,834 --> 00:18:42,914
Níl córas príosúin ar bith anseo,
Ach fuaireamar an rud a bhí á lorg againn sa deisceart.

185
00:18:43,034 --> 00:18:46,834
Taispeáin an pictiúr. Sea sin é.
D’oibreodh sin...

186
00:18:46,954 --> 00:18:49,354
- Fan, an ndéanann tú seo ach i mbeirteanna?
- Tá.

187
00:18:49,874 --> 00:18:54,034
- D'fhéadfaimis é sin a dhéanamh.
- Ó níl. Oibrímid le chéile chomh minic sin

188
00:18:54,154 --> 00:18:57,594
- Bheadh sé sin éagórach ar na cinn eile.
- Maith go leor, déan dearmad air.

189
00:18:58,834 --> 00:19:00,433
Yael b'fhéidir?

190
00:19:02,353 --> 00:19:05,794
Uh ... níl i gceist agat
D'fhéadfadh coinbhleachtaí a bheith mar thoradh air sin?

191
00:19:06,673 --> 00:19:11,153
Hm, níl sé go dona. Ó a
Is féidir le coinbhleacht claochlú teacht chun cinn.

192
00:19:11,273 --> 00:19:15,394
Tagann, leanaimid ar aghaidh. Cé atá fós
Níor aimsíodh aon fhoirgneamh ach amháin Olivier?

193
00:19:15,953 --> 00:19:18,634
I. Tá ceann amháin á lorg agam
monarcha tréigthe.

194
00:19:19,073 --> 00:19:21,113
Uh ... ceann mar seo.

195
00:19:23,553 --> 00:19:24,713
An bhfeiceann tú é?

196
00:19:25,273 --> 00:19:26,153
- Tá.
- Wow.

197
00:19:26,153 --> 00:19:28,273
- Tá.
- Tá sé seo i gceantar an Ruhr sa Ghearmáin.

198
00:19:28,393 --> 00:19:31,753
- An bhfuil ceann á athchóiriú?
- Níl, níl aon tairiscintí faoi láthair,

199
00:19:31,873 --> 00:19:35,633
- Is minic a stróictear iad.
- Sea, tá a fhios agam, sin mar atá sé liom.

200
00:19:35,793 --> 00:19:39,033
Faighim ach athchóirithe
Foirgnimh nó fothracha.

201
00:19:39,153 --> 00:19:41,712
An chéad seó beo eile i 5 nóiméad
Tá brón orm, caithfidh mé dul.

202
00:19:41,832 --> 00:19:44,153
- Ah, ceart go leor, ceart go leor.
- Slán.

203
00:19:49,833 --> 00:19:51,993
Caithfidh tú íoc chun níos mó a fheiceáil.

204
00:20:04,752 --> 00:20:05,872
Tá sé seo fionnuar.

205
00:20:21,551 --> 00:20:22,472
Slán.

206
00:20:24,152 --> 00:20:25,031
Slán.

207
00:25:26,543 --> 00:25:29,863
Pá fíorúil 200 €
Deimhnigh an íocaíocht

208
00:25:30,463 --> 00:25:32,383
Suim 200 €
Glac/diúltaigh

209
00:26:01,742 --> 00:26:06,342
Níl aon teagmhálaí aitheanta
Glac le/diúltaigh íocaíocht

210
00:26:08,422 --> 00:26:09,742
- Dea-tráthnóna.
- Dea-tráthnóna.

211
00:26:10,062 --> 00:26:13,261
- Do chód, le do thoil.
- 6328.

212
00:26:15,061 --> 00:26:18,222
- Conas is féidir liom cabhrú leat?
- Tá íocaíocht agam ó chustaiméir

213
00:26:18,342 --> 00:26:22,222
Faigh go díreach ar mo ghuthán póca.
An féidir ... is féidir leat a mhíniú dom

214
00:26:22,381 --> 00:26:26,182
- Conas is féidir sin ar chor ar bith?
- Ní oibríonn sé sin,

215
00:26:26,302 --> 00:26:29,941
Tá do shonraí criptithe. An bhfuil agat
B'fhéidir go gcuirfí d'uimhir ar aghaidh?

216
00:26:30,061 --> 00:26:32,662
Nó grianghraf seolta,
ar a raibh an t-eolas?

217
00:26:32,782 --> 00:26:37,261
- Níl ... go bhfuil sé dodhéanta.
- Níl rochtain agat ach ar do shonraí,

218
00:26:37,421 --> 00:26:38,661
aon duine eile.

219
00:26:41,261 --> 00:26:45,221
- Agus cén áit ar cheart dó teacht?
- Smaoiním ar dhuine a bhfuil aithne agat air

220
00:26:45,421 --> 00:26:48,301
Lasmuigh den ardán.
Ar tharla sé sin don chéad uair?

221
00:27:41,739 --> 00:27:44,180
Is féidir leat dul le
gothaí sách beacht,

222
00:27:44,379 --> 00:27:47,499
Cosúil leis an gceann seo, bogadh go saor sa seomra.

223
00:27:49,779 --> 00:27:53,219
Is féidir leat a bhaint amach le haghaidh rudaí agus
Bog ailt iomlána.

224
00:27:54,819 --> 00:27:59,259
A bhuíochas leis na metavers is féidir linn
Uaslódáil agus bain úsáid as do dhearaí.

225
00:27:59,819 --> 00:28:03,658
Tá spás agam ar ár bhfreastalaithe
socraithe chun cabhrú leat cianda.

226
00:28:12,418 --> 00:28:14,018
Slán, a dhaoine.

227
00:28:16,099 --> 00:28:20,218
Emilie. Níl dearadh agam fós
fháil uathu. Tá siad déanach.

228
00:28:20,338 --> 00:28:22,658
Uh, tá, tá mé féin agam freisin
Níl ach cinneadh déanta anois

229
00:28:22,939 --> 00:28:26,818
- le haghaidh foirgneamh ó na 1950idí.
-Éist, an bhfuil sé liostaithe?

230
00:28:26,938 --> 00:28:31,178
Níl, ach tá sé ... tá tairiscint
Le haghaidh ionad cultúrtha in aice láimhe.

231
00:28:31,778 --> 00:28:34,178
- Ní thuigim.
- Is féidir liom a thaispeáint duit é.

232
00:28:34,298 --> 00:28:35,418
Go raibh maith agat, basil.

233
00:28:36,578 --> 00:28:37,857
Seo é.

234
00:28:40,017 --> 00:28:43,137
Fuair ​​mé an struchtúr suimiúil
Tá poitéinseal ann.

235
00:28:43,257 --> 00:28:47,457
- Ach nach bhfuil sé séadchomhartha -chosanta.
- Ní hea, ach sin é an sean-seomra téimh

236
00:28:47,577 --> 00:28:50,377
monarcha teicstíle -
Ar bhealach, oidhreacht chultúrtha.

237
00:28:50,497 --> 00:28:54,057
Faighte cheana féin. Tá sé seo éagórach,
Baineann na ceanglais leo freisin.

238
00:28:54,177 --> 00:28:57,457
Ach is féidir liom an struchtúr a fháil
Amhail is dá mbeadh sé liostaithe.

239
00:28:58,017 --> 00:29:01,457
Mar sin féin. An cur i láthair
taispeánfaidh an bhfuil tú anseo.

240
00:31:36,493 --> 00:31:40,012
Sea! Tar ar,
Ná cuir ort arís le do thoil.

241
00:31:40,612 --> 00:31:41,812
Cad atá tú a dhéanamh anseo?

242
00:31:42,652 --> 00:31:44,653
Is fearr féachaint ar do ghuthán póca.

243
00:31:45,493 --> 00:31:47,452
Anois tá a fhios agam cén fáth nach bhfuil am agat riamh.

244
00:31:49,573 --> 00:31:52,732
- Faigh ceann eile.
- Cén fáth ar chóir dom?

245
00:31:52,852 --> 00:31:54,532
Bhí mé ag lorg tú uair an chloig.

246
00:31:54,932 --> 00:31:57,812
Stop é. Ní dhéanaim tada leat.

247
00:31:58,573 --> 00:32:01,772
- Oibrím anseo.
- D'íoc mé, Lili.

248
00:32:01,932 --> 00:32:04,772
Agus ina theannta sin, tá sé sin spreagúil.
D’fhéadfaimis rudaí a dhéanamh

249
00:32:04,892 --> 00:32:06,492
nach ndéanaimid áit ar bith eile.

250
00:32:07,132 --> 00:32:09,452
Níl mé ag iarraidh fiú smaoineamh ar sin.

251
00:32:09,652 --> 00:32:12,932
Ná bí buartha faoin gceann eile
Ní déarfaidh mé é.

252
00:32:13,052 --> 00:32:14,532
Is cuma leis sin ar chor ar bith.

253
00:32:16,011 --> 00:32:19,052
Fan, an gcaithfidh tú a bheith ar bís?
D'íoc mé 25 euro.

254
00:32:19,172 --> 00:32:21,932
Críochnaigh anois, é a fháil?
Agus nuair a bhíonn tú ag caint, deirim le gach duine

255
00:32:22,052 --> 00:32:25,172
- go n-éirí leat a chailíní!
- Ar cheart dom a rá le gach duine cad a dhéanann tú?

256
00:32:25,292 --> 00:32:27,852
Ar mhaith leat é sin? Just a bheith cúramach
Cad a deir tú a mhalairt ...

257
00:34:08,688 --> 00:34:14,928
Níl aon teagmhálaí aitheanta
Glac le/diúltaigh íocaíocht

258
00:37:43,923 --> 00:37:45,123
ceart go leor.

259
00:37:47,003 --> 00:37:48,483
Conas atá do thuairim?

260
00:37:54,282 --> 00:37:56,883
Ní raibh a fhios againn
gur féidir linn gach foirgneamh a thógáil.

261
00:37:59,242 --> 00:38:00,762
Cad a cheapann na daoine eile faoi?

262
00:38:01,362 --> 00:38:03,963
Mar sin is dána agus cróga é

263
00:38:04,083 --> 00:38:07,442
Ach go sonrach: is é sin
Tógáil faoi chosaint séadchomhartha?

264
00:38:08,442 --> 00:38:10,242
Go hionraic níl, ach tá mé ...

265
00:38:10,482 --> 00:38:13,442
Phleanáil mé an t-athdhearadh ionas go
amhail is dá mbeadh sé liostaithe.

266
00:38:13,562 --> 00:38:15,322
Mar sin tá na ceanglais athraithe agat.

267
00:38:16,202 --> 00:38:18,482
Tá ceann eile ann
ranníocaíocht níos cuiditheach?

268
00:38:19,841 --> 00:38:23,842
Sea, níor comhlíonadh na ceanglais,
Ach nílimid ar scoil a thuilleadh

269
00:38:23,962 --> 00:38:27,041
Agus má tá do dhearadh don fhoirgneamh
béim ar an oidhreacht shóisialta

270
00:38:27,161 --> 00:38:29,321
Ansin feicim go bhfuil sé an-suimiúil.

271
00:38:30,521 --> 00:38:32,081
Sea, tá sé thar a bheith suimiúil.

272
00:38:33,122 --> 00:38:35,201
- bhí sé sin soiléir.
- Tá brón orm, cad?

273
00:38:35,321 --> 00:38:38,801
Tá a fhios agat go raibh sé i gcónaí
An saol san fhoirgneamh agus ...

274
00:38:39,081 --> 00:38:43,281
Fiú sa lá atá inniu ann, tagann daoine óga le chéile ann,
Chun graifítí a spraeáil

275
00:38:43,441 --> 00:38:45,481
Nó imirt paintball.

276
00:38:45,641 --> 00:38:48,921
Fiú lánúineacha le chéile ann.
Ba mhaith liom an beocht seo a choinneáil

277
00:38:49,041 --> 00:38:52,041
- agus fiú spás a thabhairt di.
- Ní cheannaím é sin.

278
00:38:52,201 --> 00:38:56,041
Tá sé ar fad i ngrá.
Más mian linn dul go cuiditheach,

279
00:38:56,161 --> 00:38:58,720
ní dhéanann sé aon chiall go réasúnach.
Stróic amach gach rud láithreach

280
00:38:58,840 --> 00:39:00,801
Ansin tugann tú seomra do dhaoine freisin.

281
00:39:01,081 --> 00:39:04,240
Cheana féin, ach níl seomraí oscailte
go hiomlán cad ba mhaith le daoine.

282
00:39:04,401 --> 00:39:08,120
- Ba mhaith leat seomraí le scéal.
- Tá sé seo elitist agus féin-righteous.

283
00:39:08,240 --> 00:39:10,000
Stop, as a dtagann rud ar bith.

284
00:39:10,400 --> 00:39:14,360
Is léir go bhfuil an tasc ag Emilie
Neamhaird agus tá a fhios ag gach duine é sin.

285
00:39:14,641 --> 00:39:18,080
Na ceanglais maidir le hathchóiriú
Beidh difriúil anseo.

286
00:39:19,240 --> 00:39:21,400
- Ag brath ar.
- Níl, creidim dom.

287
00:39:21,1000 --> 00:39:24,960
As é do dhearadh
An duine is aibí,

288
00:39:25,080 --> 00:39:27,440
atá feicthe againn go dtí seo.
Ardaíonn sé ceisteanna

289
00:39:27,560 --> 00:39:30,720
Cad atá níos fearr, olivier- níos fearr,
mar aon.

290
00:39:31,160 --> 00:39:33,279
Tá caomhnú na hoidhreachta sa lár .i.

291
00:39:33,399 --> 00:39:36,600
Ó chríche,
Dearcadh uirbeach agus sóisialta.

292
00:39:36,759 --> 00:39:39,320
Tá sé neamhchríochnaithe
Ach tuar dóchais inti agus comhleanúnach.

293
00:39:39,639 --> 00:39:43,599
Go háirithe spéisiúil an íoslach,
Ba mhaith leat níos mó a fhoghlaim faoi.

294
00:39:44,079 --> 00:39:48,159
Go raibh maith agat, Emilie.
Cé atá ag iarraidh seo chugainn? Ansin dul.

295
00:39:55,239 --> 00:39:57,159
- Shíl mé go raibh do smaoineamh iontach.
- I ndáiríre?

296
00:39:57,279 --> 00:39:59,879
- Cad atá aige le fadhb?
- Tá tú paranoid.

297
00:40:00,119 --> 00:40:03,439
Cén fáth a dtugann sé isteach ina sheimineár mé
Ansin nuair a chríochnaíonn sé dom?

298
00:40:03,559 --> 00:40:05,679
Tá mo dhearadh "superficial",
cheana féin ar ndóigh.

299
00:40:06,158 --> 00:40:08,678
Ó teacht, bhí sé dom
Ní ró-dheas inniu.

300
00:40:08,798 --> 00:40:10,919
Is cuma cad a deir sé
Faigheann tú fós air.

301
00:40:11,039 --> 00:40:15,479
bullshit. Ach fiú má, cén fáth nach bhfuil?
Tá an Guy rathúil, tá sé super sexy.

302
00:40:15,599 --> 00:40:17,239
- cad, sexy?
- Sea, ar ndóigh tá sé.

303
00:40:17,359 --> 00:40:19,478
- sexy?
- Tá sé sexy, ach freisin ar a dtugtar le haghaidh sin

304
00:40:19,598 --> 00:40:23,478
- smaointe eachtracha a ghoid.
- Ní fhanann aon duine leis ar feadh níos mó ná bliain.

305
00:40:23,598 --> 00:40:26,798
Tar éis an tsaoil, tá a ainm ar an ngníomhaireacht
Ní chuirtear iachall ar éinne é sin a dhéanamh.

306
00:40:29,278 --> 00:40:31,558
Tá ceann aige leat ar aon nós
caidreamh speisialta.

307
00:40:33,598 --> 00:40:37,678
Cad ba mhaith leat a rá leis sin?
- Ní dhéanfaidh aon ní, déanaim iarracht ach é a thuiscint.

308
00:40:40,038 --> 00:40:41,798
An n-íocann sé nó an bhfaigheann sé saor in aisce é?

309
00:40:47,398 --> 00:40:50,958
- Stop é.
- "Stop é." Cad a dúirt mé

310
00:40:51,078 --> 00:40:52,398
cá bhfuil an fhadhb?

311
00:40:53,478 --> 00:40:56,158
An gcuireann sé náire ort?
Nach féidir leis na daoine eile é a chloisteáil?

312
00:40:56,797 --> 00:40:58,237
- stop, a deir tú?
- Fág é.

313
00:40:58,357 --> 00:41:00,277
- Cad a dúirt mé?
- Oilibhéar.

314
00:41:00,397 --> 00:41:04,558
- An bhfuil náire ort? Níl sé chomh dona sin.
- A Olivier, stop anois, i ndáiríre.

315
00:41:04,678 --> 00:41:08,237
Nach bhfuil iontas ort cén fáth ar as dóibh
an bhfaigheann sé cóir speisialta dó?

316
00:41:11,237 --> 00:41:12,157
- Ní hea,...
- Cad é?

317
00:41:12,277 --> 00:41:14,397
- Níl, fan, ná!
- Cad a dúirt mé?

318
00:41:14,517 --> 00:41:16,797
Ólfaimid rud éigin agus
Codlaíonn tú liom, sea?

319
00:41:16,917 --> 00:41:18,396
Le do thoil, ná bígí trína chéile...

320
00:41:18,516 --> 00:41:20,477
- Go hiontach, Olivier.
- Cad ba cheart dó a bheith?

321
00:41:21,396 --> 00:41:22,596
Emily, fan!

322
00:41:23,637 --> 00:41:25,037
Fan, diabhal!

323
00:41:27,396 --> 00:41:29,637
Fan! Fan, fan.

324
00:41:29,757 --> 00:41:31,956
An bhfuil tú obsessed liom nó cad?
Lig dom.

325
00:41:33,436 --> 00:41:34,677
Tá aithne agam orm...

326
00:41:35,316 --> 00:41:37,836
Ba cheart dom leithscéal a ghabháil
Táimid fásta suas.

327
00:41:37,956 --> 00:41:40,596
- Mar sin, gabhaim leithscéal. ceart go leor?
- ceart go leor.

328
00:41:40,716 --> 00:41:42,876
Tá brón orm, chuaigh mé rófhada.

329
00:41:43,396 --> 00:41:45,556
- Fuck tú féin, tú asshole.
- "Fuck as"?

330
00:41:46,356 --> 00:41:48,596
Is asshole mé?
Cad atá cearr leat?

331
00:41:49,316 --> 00:41:50,716
Cad atá agat le haghaidh fadhb?

332
00:41:51,316 --> 00:41:53,396
- Conas a labhraíonn tú liom?
- Casann tú timpeall ar an bpointe boise.

333
00:41:53,956 --> 00:41:56,156
- ná labhair mar sin liom.
- stop, cad atá sé sin le déanamh?

334
00:41:56,276 --> 00:41:58,676
Cad é? An bhfuil eagla ort, hm?

335
00:41:58,955 --> 00:42:01,996
Tá eagla orm ort, an ea?
Ní gá go mbeadh.

336
00:42:02,555 --> 00:42:04,676
Cé mhéad a íocann Risteard, hm?

337
00:42:06,076 --> 00:42:08,915
Coinnigh ag dul. Bhuel teacht, is breá liom é sin.

338
00:42:10,196 --> 00:42:12,836
- lig dom dul!
- Tá tú soith...

339
00:42:13,595 --> 00:42:14,675
Stop é!

340
00:42:15,596 --> 00:42:16,875
Lig dom dul!

341
00:42:18,955 --> 00:42:20,235
Stop é! Stop!

342
00:45:58,349 --> 00:45:59,269
Bonsoir.

343
00:46:01,669 --> 00:46:02,589
Bonsoir.

344
00:46:03,669 --> 00:46:05,029
Go raibh maith agat as teacht.

345
00:46:05,509 --> 00:46:08,349
Tá brón mór orm,
Chun iad a ordú chomh déanach.

346
00:46:08,908 --> 00:46:12,229
Ceart go leor. Fágann an tionscadal
Gan codladh ar bith.

347
00:46:18,429 --> 00:46:19,309
Cuir isteach.

348
00:46:34,828 --> 00:46:39,268
Ní raibh mé riamh tógtha leis, oidhreacht shóisialta
chun breathnú ar cosúil le gnáth-oidhreacht chultúrtha.

349
00:46:39,388 --> 00:46:41,068
Maidir liom féin nach bhfuil sé seo mar an gcéanna.

350
00:46:41,988 --> 00:46:44,348
Ach is maith liom
Cad a rinne tú leis an íoslach.

351
00:46:44,468 --> 00:46:46,428
Tá sé seo an-nuálach, uaillmhianach,

352
00:46:48,588 --> 00:46:49,868
Ní laethúil.

353
00:46:51,387 --> 00:46:55,227
Tá tairiscint an
Sheiceáil úinéirí maoine

354
00:46:55,347 --> 00:46:57,468
agus ba mhaith leis an tionscadal
tuilleadh forbartha a dhéanamh anseo.

355
00:46:59,268 --> 00:47:03,108
Uh, ba mhaith leat mo thionscadal a úsáid
Cuir isteach ar an tairiscint,

356
00:47:03,228 --> 00:47:04,428
Faoi do ghníomhaireacht?

357
00:47:05,187 --> 00:47:06,747
Má tá sé sin ceart go leor, tá.

358
00:47:08,587 --> 00:47:09,507
Tá.

359
00:47:09,747 --> 00:47:11,707
Leanfaidh tú de bheith rannpháirteach sa seimineár

360
00:47:11,707 --> 00:47:14,667
agus ag an am céanna anseo le
obair ár bhfoireann.

361
00:47:16,147 --> 00:47:18,067
- An aontaíonn tú?
- Tá.

362
00:47:18,507 --> 00:47:21,667
Bhuel, tá cúpla fós ann
Ceisteanna teicniúla, go háirithe le haghaidh tógála.

363
00:47:21,787 --> 00:47:25,586
Rinne mé cúpla nóta.
An féidir linn dul trí iad anois?

364
00:47:25,747 --> 00:47:29,666
- Cad anois?
- Má tá tú dúiseacht go leor, tá.

365
00:47:30,746 --> 00:47:34,506
- Ní chuirfidh aon duine isteach orainn.
- ach níl na pleananna agam liom ...

366
00:47:34,626 --> 00:47:36,746
Tá siad againn.
Bhí sé clóite agam.

367
00:47:44,426 --> 00:47:46,866
Mar sin, an droichead coisithe ...

368
00:49:29,343 --> 00:49:32,943
Níl aon teagmhálaí aitheanta
Glac le/diúltaigh íocaíocht

369
00:49:58,342 --> 00:50:01,622
- Tá sé dom. Tá mé, tá mé ...
- Chuir tú eagla orm.

370
00:50:01,742 --> 00:50:02,782
Tá brón orm.

371
00:50:03,862 --> 00:50:05,623
Ní raibh a fhios agam go díreach cá raibh tú.

372
00:50:07,102 --> 00:50:10,342
- Bhí ​​mé ag iarraidh tú a fheiceáil arís.
- Conas ... conas a fuair tú mé?

373
00:50:10,742 --> 00:50:13,742
Solal. Dúirt sé liom go raibh tú anseo.

374
00:50:15,142 --> 00:50:18,222
Agus bhí an ceart aige.
Go leor creepy anseo.

375
00:50:21,142 --> 00:50:23,421
Chuala mé, bhí smaoineamh ingenious agat.

376
00:50:23,661 --> 00:50:25,341
Níl, níl, tá poll thíos.

377
00:50:36,621 --> 00:50:37,902
Tá brón orm, tá mé ...

378
00:50:40,662 --> 00:50:41,862
Tá brón orm.

379
00:50:44,461 --> 00:50:48,421
Níl, ceart go leor.
Níor cheart dom a bheith tagtha anseo.

380
00:50:48,661 --> 00:50:49,701
Fan.

381
00:50:51,341 --> 00:50:53,061
Bhí mé ar do sheit bheo.

382
00:50:54,461 --> 00:50:55,381
Bhí mé ann.

383
00:50:56,621 --> 00:50:57,621
Ach tá mé...

384
00:50:59,461 --> 00:51:01,301
Níl a fhios agam conas é a rá ...

385
00:51:02,180 --> 00:51:03,620
Níl mé i rud éigin mar sin.

386
00:51:05,741 --> 00:51:08,900
Caidrimh atá i gceist agam
Ní féidir liom...

387
00:51:11,100 --> 00:51:14,741
Fuaimeann sé sin mar sin
Amhail is dá mbeadh aon seans agam leat.

388
00:51:15,140 --> 00:51:16,661
Níl, níl sé suas duitse.

389
00:51:18,500 --> 00:51:20,100
I dom mothaíonn sé

390
00:51:22,500 --> 00:51:24,220
Amhail is dá mba rud é nach raibh aon rud níos mó.

391
00:51:28,580 --> 00:51:29,900
Mínigh dom é.

392
00:51:35,779 --> 00:51:36,859
Tá sé...

393
00:51:38,740 --> 00:51:40,579
Ní chabhraíonn caint faoi.

394
00:51:42,100 --> 00:51:43,420
Tá an...

395
00:51:44,779 --> 00:51:48,379
Sin cheana féin ...
tharla go leor cailíní.

396
00:52:15,699 --> 00:52:17,019
Ná fág mé.

397
00:53:18,057 --> 00:53:20,777
Tar anseo.

398
00:53:56,736 --> 00:53:57,896
An maith leat é?

399
00:53:59,096 --> 00:54:02,616
Tá sé seo craiceáilte.
Creathadh mo chorp ar fad.

400
00:54:03,776 --> 00:54:07,176
Creathadh comhlacht, mo chuid ar fad
Creathadh an choirp, an corp. Corp.

401
00:54:07,296 --> 00:54:09,015
Creathadh mo chorp ar fad ...

402
00:55:10,614 --> 00:55:12,733
- An féidir liom?
- Tá.

403
00:56:01,012 --> 00:56:04,812
Tá brón orm. Bíonn an mothú agam i gcónaí
go bhfuil mé á urramú.

404
00:56:06,453 --> 00:56:08,052
Bím ag faire ort.

405
00:56:59,531 --> 00:57:03,850
Níl aon teagmhálaí aitheanta
Glac le/diúltaigh íocaíocht

406
00:57:08,611 --> 00:57:11,131
Tá íocaíocht nua faighte agat.

407
00:58:21,929 --> 00:58:24,488
Cac, chuir tú eagla orm.
Cad atá tú a dhéanamh anseo?

408
00:58:24,848 --> 00:58:27,248
Tá mé ... Táim ag lorg Coddy.

409
00:58:27,848 --> 00:58:29,768
ceart go leor. Ansin teacht le.

410
00:59:15,967 --> 00:59:17,247
arsa mise.

411
00:59:17,967 --> 00:59:22,327
Tá sé thart ar ... 50 ceintiméadar ar leithead.

412
00:59:22,927 --> 00:59:26,367
Agus tá sciatháin aige a leathnaíonn -
ar an dá thaobh.

413
00:59:27,527 --> 00:59:29,046
- An féidir liom?
- Cinnte.

414
00:59:34,086 --> 00:59:36,966
- Ní fhaca mé drone riamh.
- I ndáiríre?

415
00:59:37,366 --> 00:59:39,606
Sea, i ndáiríre. Uh, hug, guys!

416
00:59:41,247 --> 00:59:43,767
An bhfuil an chuma ar an eolas sin duit?
Spy isteach sa banlieus.

417
00:59:43,887 --> 00:59:46,606
Taispeáin. Cén samhail é sin?

418
00:59:47,847 --> 00:59:49,126
'N fhréamhshamhail?

419
00:59:50,726 --> 00:59:53,566
- caithfidh gur fhréamhshamhail é.
- An bhfuil tú cinnte?

420
00:59:53,686 --> 00:59:58,326
Mar sin tá a fhios agam faoi fhoireann sa Chóiré,
Tógann siad a gcuid fréamhshamhlacha féin.

421
00:59:58,446 --> 01:00:00,846
Feiceann a gcuid disguise
Cosúil leis seo.

422
01:00:01,526 --> 01:00:04,486
- tá sé sin chun cinn go leor.
- Go hiomlán.

423
01:00:04,646 --> 01:00:08,285
Ní leamh ar bith é seo
Déagóir a imríonn timpeall le beagán.

424
01:00:11,566 --> 01:00:15,086
Tá rud éigin a dhéanann an rud fós
beagnach gan torann,

425
01:00:15,206 --> 01:00:18,446
Ní cosúil le do drones.
Tá mo cheannsa an-chiúin.

426
01:00:18,845 --> 01:00:23,285
"Super quiet" ... cad is brí le "super quiet"?

427
01:00:24,285 --> 01:00:28,045
Mura bhfuil an tseirbhís rúnda
Spying, ansin níl a fhios agam ...

428
01:00:28,165 --> 01:00:30,885
Ní hea, le bheith macánta ceapaim
Cheapann tú go díreach.

429
01:00:34,245 --> 01:00:35,605
Ceart go leor, teacht.

430
01:00:37,645 --> 01:00:39,364
A ligean ar dul ar.

431
01:00:41,925 --> 01:00:43,405
Ná tóg go pearsanta é.

432
01:00:44,644 --> 01:00:45,844
Ní hea, ná bí buartha.

433
01:00:52,285 --> 01:00:56,725
Tá a fhios agat go bhfuil an fhírinne, den sórt sin
Bhí finscéalta i gcónaí.

434
01:00:56,845 --> 01:00:58,045
Cad a cheapann tú?

435
01:00:59,044 --> 01:01:01,724
Na scéalta thar drones,
Spy ar na guys

436
01:01:01,844 --> 01:01:03,884
Nó díreach slap daoine randamach.

437
01:01:04,004 --> 01:01:05,964
Bhí físeáin falsa den sórt sin ann i gcónaí.

438
01:01:06,084 --> 01:01:09,244
- An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú falsa?
- An gcreideann tú i rudaí

439
01:01:09,364 --> 01:01:11,324
nach bhfaca tú tú féin?

440
01:01:16,044 --> 01:01:19,164
Shíl mé ar Corten steel le haghaidh an
Soilse sleber agus cruach ghalbhánuithe

441
01:01:19,284 --> 01:01:21,284
Le haghaidh na ráillí staighre atá lasmuigh.

442
01:01:21,284 --> 01:01:24,084
- ceart go leor, agus cad a chosnaíonn sé?
- Tá an tairiscint fós ar feitheamh

443
01:01:24,204 --> 01:01:25,723
- ba chóir teacht inniu.
- An raibh sin?

444
01:01:25,843 --> 01:01:26,724
Tá.

445
01:01:27,363 --> 01:01:28,963
- Tá sé ar fheabhas.
- An maith leat é?

446
01:01:29,083 --> 01:01:30,684
- An bhfuil sé sin ceart go leor do gach duine?
- Tá.

447
01:01:30,804 --> 01:01:36,243
Maith. Agus cad faoi na céimeanna le haghaidh
Droichead coisithe - agus an droichead féin?

448
01:01:36,363 --> 01:01:38,443
- Cad a cheapann tú?
- Ba chóir dúinn fáil réidh leo.

449
01:01:39,003 --> 01:01:40,883
- taispeáin dúinn.
- ceart go leor.

450
01:01:43,163 --> 01:01:44,883
Is fearr liom é. Tá a lán níos glaine

451
01:01:45,003 --> 01:01:47,883
Agus a ghlacann tú an bunaidh
Tógáil níos fearr fíor.

452
01:01:48,003 --> 01:01:49,443
Is fearr liom freisin é.

453
01:01:49,563 --> 01:01:51,602
Gach d'Occord? Smaointe eile?

454
01:01:52,243 --> 01:01:55,163
-Hew, uimh.
- Ansin bhí sé don lá atá inniu ann.

455
01:01:55,883 --> 01:02:00,403
Basile, le do thoil muirear na leaganacha is déanaí
ard. Grianghraif, físeáin, sceitsí - gach rud.

456
01:02:00,602 --> 01:02:02,642
Feicfidh muid arís amárach thú. Go raibh maith agat.

457
01:02:02,762 --> 01:02:03,683
- Féach leat ar maidin.
- ceart go leor.

458
01:02:04,322 --> 01:02:06,122
- Féach leat ar maidin.
- Go raibh maith agat.

459
01:02:06,242 --> 01:02:08,762
Is féidir linn go hachomair
labhair faoin staighre?

460
01:02:08,882 --> 01:02:10,043
Agus cén fáth?

461
01:02:10,682 --> 01:02:14,122
Bhuel, toisc go gceadaíonn sé do chuairteoirí
Chun an foirgneamh a fheiceáil ó thuas.

462
01:02:14,242 --> 01:02:15,922
Go... sin tábhachtach.

463
01:02:18,722 --> 01:02:19,762
Níl.

464
01:02:20,962 --> 01:02:22,882
Ní hea, sílim go bhfuil sin iomarcach.

465
01:02:23,722 --> 01:02:24,962
Níor cheart dúinn a dhéanamh.

466
01:02:25,642 --> 01:02:28,362
Ach an féidir... is féidir linn é sin a dhéanamh
gan a phlé ar aon nós?

467
01:02:28,681 --> 01:02:31,842
-Labhair faoi roghanna eile?
- Bhí ​​moltaí, smaointe eile.

468
01:02:31,962 --> 01:02:34,282
Tá an tionscadal ag fás. Is gníomhaireacht muid.

469
01:02:35,122 --> 01:02:37,482
- Go raibh maith agat.
- Tá an uimhir theileafóin fós ag teastáil uaim.

470
01:02:37,602 --> 01:02:38,801
Is féidir liom.

471
01:02:42,682 --> 01:02:44,801
Ná tóg go pearsanta é, beidh sé iontach.

472
01:02:46,042 --> 01:02:47,041
I ndáiríre?

473
01:02:48,401 --> 01:02:50,041
Tá Nice difriúil, ach tá sé go maith.

474
01:02:50,881 --> 01:02:52,001
Cad atá i gceist agat?

475
01:02:54,401 --> 01:02:56,241
Ar dtús tarraingíonn sé an marc amach

476
01:02:57,721 --> 01:02:59,641
Agus ansin déanann sé go díreach cad a theastaíonn uaidh.

477
01:03:02,880 --> 01:03:04,161
Taitníonn sé leat, is féidir leat é sin a fheiceáil.

478
01:03:06,401 --> 01:03:08,241
Ach íosfaidh sé thú ar aon nós.

479
01:03:10,721 --> 01:03:12,521
Agus cad más rud é nach bhfuil mé ag iarraidh sin?

480
01:03:15,240 --> 01:03:19,041
Is cuma liom go n-úsáideann sé mé.
Chomh fada agus is féidir liom é a úsáid.

481
01:03:48,239 --> 01:03:49,280
Mín?

482
01:03:51,560 --> 01:03:52,679
Gach rud ceart go leor?

483
01:03:53,999 --> 01:03:55,319
Olivier atá ann.

484
01:03:56,840 --> 01:03:57,999
Tá sé marbh.

485
01:03:59,159 --> 01:04:00,080
Cad é?

486
01:04:05,439 --> 01:04:08,759
inseoidh mé duit agus
Ansin téigh i dteagmháil leat. ceart go leor.

487
01:04:10,999 --> 01:04:12,839
Sin... sin a dheartháir.

488
01:04:13,439 --> 01:04:17,119
Deir sé go... go bhfuil sé cheana féin

489
01:04:17,239 --> 01:04:20,038
ó... ar iarraidh le dhá lá.

490
01:04:20,758 --> 01:04:25,078
Shíl siad go mbeadh sé díreach
Handy mhúchadh agus bheadh ​​ar siúl amach.

491
01:04:26,679 --> 01:04:29,719
Fuair ​​​​tú ... fuair tú é ar maidin.

492
01:04:31,759 --> 01:04:35,359
He... báthadh sé ina.

493
01:04:35,839 --> 01:04:37,358
Ó fear...

494
01:04:38,278 --> 01:04:41,478
Uh, sílim go mbeadh sé go maith
Nuair a thugaimid cuairt ar an teaghlach.

495
01:04:41,598 --> 01:04:43,918
Tá sé ráite agam,
Tiocfaimid timpeall 6 p.m.

496
01:05:06,918 --> 01:05:09,637
- Tuigeadh?
- Sea, tá gach rud go breá.

497
01:05:15,236 --> 01:05:20,077
Caithfidh mé i gcónaí ... go dtí an ceann deireanach
Smaoinigh ar chomhrá leis.

498
01:05:22,517 --> 01:05:24,037
Bhí sé go hiomlán paranoid.

499
01:05:27,877 --> 01:05:33,157
Níor stop sé ag rá
go mbeadh gráin ag Risteard air.

500
01:05:35,237 --> 01:05:37,157
Bhí sé chomh éad leat.

501
01:05:38,957 --> 01:05:40,637
Dúirt go bhfuil tú Aisteach.

502
01:05:43,596 --> 01:05:45,756
Níl a fhios agam fiú
Cén fáth a deirim sin leat.

503
01:05:46,795 --> 01:05:48,677
Tá brón orm. Tá mé ag dul a léim aer.

504
01:07:34,394 --> 01:07:36,633
Folmhaigh an bruscar

505
01:07:46,513 --> 01:07:47,713
- Gabh mo leithscéal.
- Bonsoir.

506
01:07:47,833 --> 01:07:48,993
- Bonsoir.
- Cad atá uait?

507
01:07:49,113 --> 01:07:51,913
- An féidir leat airgead tirim a dhéanamh ann?
- Ní hea, níl agam ach ceist amháin.

508
01:07:52,033 --> 01:07:53,593
- Níl agam ach ceist.
- tá?

509
01:07:53,713 --> 01:07:57,073
An bhfuil a fhios agat cad mar gheall ar an buachaill
a fuair bás tar éis dó a bheith anseo?

510
01:07:57,193 --> 01:07:58,473
Cé tusa?

511
01:07:59,953 --> 01:08:01,033
A chailín.

512
01:08:02,872 --> 01:08:04,753
Tá gach rud ráite agam cheana féin ó na póilíní.

513
01:08:05,233 --> 01:08:08,512
- Cad a dúirt tú leo?
- Bhuel, stop an fhírinne -

514
01:08:08,632 --> 01:08:12,032
atá ann
go raibh do chara go hiomlán ar meisce.

515
01:08:12,433 --> 01:08:13,592
Tá brón orm.

516
01:08:22,912 --> 01:08:26,072
- B'fhéidir gur maraíodh é.
- Bullshit, d'fhéadfadh sé seasamh ar éigean.

517
01:08:26,192 --> 01:08:29,511
- Dúirt mé go deas leis gur chóir dó dul.
- agus ansin cad é?

518
01:08:29,751 --> 01:08:32,192
Cad atá ar eolas agam?
Lean mé ag obair anseo.

519
01:08:32,432 --> 01:08:34,152
Peed sé thall ansin ó na Quai.

520
01:08:36,351 --> 01:08:38,912
Cad a chonaic tú
Cén áit go díreach a d'fhéach sé?

521
01:08:39,032 --> 01:08:41,671
Cad atá ar eolas agam, is dócha
Coinnigh ar a eireaball.

522
01:08:41,791 --> 01:08:44,391
An raibh rud éigin os a chomhair?
Nach bhfaca tú tada?

523
01:08:44,631 --> 01:08:47,271
-Éist... ní hea. Cad ba cheart a bheith?
- drone.

524
01:08:47,391 --> 01:08:49,632
- a cad?
- Ceann amháin, aerárthach, drone.

525
01:08:51,871 --> 01:08:52,911
Dáiríre?

526
01:09:19,230 --> 01:09:21,911
Slí bheatha: €400
Glac le nó diúltaigh don íocaíocht

527
01:11:42,466 --> 01:11:43,706
Fuck.

528
01:12:19,345 --> 01:12:20,865
Stop é!

529
01:12:25,425 --> 01:12:26,865
Fuck as!

530
01:12:36,825 --> 01:12:38,065
An bhfuil ag éirí go maith leat?

531
01:12:39,905 --> 01:12:43,225
- Ní fhaca mé í. Gach rud ceart go leor?
- Tá. Sea, tá gach rud ceart go leor.

532
01:12:43,544 --> 01:12:45,464
- An bhfuil cabhair uait?
- Tóg mé.

533
01:13:40,463 --> 01:13:41,503
Mín.

534
01:13:50,063 --> 01:13:51,543
Anois dul.

535
01:13:54,383 --> 01:13:55,503
Ó níl...

536
01:13:57,342 --> 01:13:59,663
Seo chugat Mina,
Ar ais teachtaireacht. Go raibh maith agat.

537
01:14:32,861 --> 01:14:34,102
Mín...

538
01:14:44,582 --> 01:14:46,781
Slí bheatha: €400
Glac le nó diúltaigh don íocaíocht

539
01:17:02,017 --> 01:17:04,537
ZENA, cá bhfuil samhlacha an íoslaigh?

540
01:17:04,657 --> 01:17:07,618
Tá na scananna deireanacha á ndéanamh ag Emilie faoi láthair.
Tháinig sí ró-dhéanach inniu.

541
01:17:07,817 --> 01:17:09,337
Tá na seomraí íoslach seo craiceáilte.

542
01:17:09,457 --> 01:17:11,497
Agus tá níos mó
ná ar na pleananna.

543
01:17:41,457 --> 01:17:43,416
Maithiúnas. An ndearna mé geit?

544
01:17:44,176 --> 01:17:47,416
Tá. Cuireann na cúrsaí seo eagla orm.

545
01:17:47,536 --> 01:17:48,976
Tá siad ag fanacht leo.

546
01:17:49,857 --> 01:17:50,896
Gach rud ceart go leor?

547
01:17:52,056 --> 01:17:53,256
Sea, tá gach rud go breá.

548
01:17:55,656 --> 01:17:58,176
- An bhfuil tú réidh anseo?
- Tá.

549
01:18:04,296 --> 01:18:06,376
Inis dom
Má tá fadhb ann?

550
01:18:09,335 --> 01:18:11,495
tá a fhios agam,
Ní bhfuair tú scoláireacht.

551
01:18:13,216 --> 01:18:16,895
An féidir liom cabhrú leat?
Bhuel, d'fhéadfadh an ghníomhaireacht cabhrú.

552
01:18:17,975 --> 01:18:20,415
- Ní hea.
- agus cén fáth nach bhfuil?

553
01:18:21,495 --> 01:18:24,095
D-doch, ar ndóigh is ciall liom,
bheadh sé sin go hiontach...

554
01:18:24,255 --> 01:18:25,815
Ansin cuirfidh mé tús leis seo.

555
01:18:26,055 --> 01:18:28,575
Beidh sé seo aer duit
soláthar agus cabhrú

556
01:18:29,175 --> 01:18:31,535
chun árasán níos lárnaí a fháil.

557
01:18:34,735 --> 01:18:35,975
Féach orm.

558
01:18:36,895 --> 01:18:40,015
Is mise do chara, ní a namhaid.

559
01:18:41,615 --> 01:18:42,815
Aoibh gháire.

560
01:18:43,695 --> 01:18:44,974
Aoibh gháire orm.

561
01:18:46,375 --> 01:18:47,614
Aoibh gháire orm.

562
01:18:53,614 --> 01:18:54,895
An bhfuil muid ag dul suas?

563
01:19:28,893 --> 01:19:29,973
Emilie.

564
01:19:33,493 --> 01:19:35,214
Bhí tú imithe go hiomlán.

565
01:19:36,534 --> 01:19:37,413
Níl.

566
01:19:43,374 --> 01:19:45,853
Tá a fhios agat, is cuma liom cad atá á dhéanamh agat.

567
01:19:46,853 --> 01:19:48,213
Cad leis a thuilleann tú airgead.

568
01:19:51,613 --> 01:19:53,173
An bhfuil tú ag dul as mo bhealach?

569
01:19:56,573 --> 01:19:57,973
Cén chaoi a bhfuil a fhios agat?

570
01:20:00,692 --> 01:20:03,133
Chuir na póilíní agallamh ar gach duine
bhí a fhios ag an Olivier.

571
01:20:04,412 --> 01:20:06,533
Agus leis an suirbhé
Ar luaigh tú freisin

572
01:20:06,973 --> 01:20:09,773
is dócha gur grianghraif díot
a bhí ar fón póca Olivier.

573
01:20:14,532 --> 01:20:16,013
Lig dom, le do thoil.

574
01:21:28,290 --> 01:21:30,090
Chodail tú i ndáiríre go domhain.

575
01:21:31,371 --> 01:21:35,410
agam?
Ní bhraitheann ach tar éis cúig nóiméad.

576
01:22:40,168 --> 01:22:42,889
Éist le. Ná stop.

577
01:22:44,368 --> 01:22:46,208
Caithfidh tú casadh timpeall

578
01:22:47,248 --> 01:22:48,488
mall,

579
01:22:50,408 --> 01:22:52,248
Agus féach ón bhfuinneog.

580
01:22:55,888 --> 01:22:57,728
Tá duine éigin ag faire orainn.

581
01:22:59,607 --> 01:23:00,968
Agus scannán dúinn.

582
01:23:11,007 --> 01:23:12,408
Ó fuck.

583
01:23:24,887 --> 01:23:26,007
Seas suas.

584
01:23:26,727 --> 01:23:28,287
- Ní mór dúinn dul.
- agus cén áit?

585
01:23:28,407 --> 01:23:29,807
Téimid go dtí na póilíní.

586
01:23:30,527 --> 01:23:32,767
- Níl a fhios agam...
- Come on, deifir suas!

587
01:24:17,886 --> 01:24:19,165
Tá sé taobh thiar dúinn.

588
01:25:45,083 --> 01:25:46,124
Mín.

589
01:25:47,163 --> 01:25:48,363
Mín!

590
01:25:49,963 --> 01:25:51,203
Mín!

591
01:25:55,283 --> 01:25:56,723
Fuck!

592
01:25:59,563 --> 01:26:00,883
Cac, diabhal.

593
01:26:30,162 --> 01:26:31,522
Fan, nóiméad.

594
01:26:33,162 --> 01:26:34,442
Cá dtógann tú thú?

595
01:26:36,002 --> 01:26:37,161
Agus anois suas.

596
01:26:44,082 --> 01:26:45,362
An bhfuil tú réidh?

597
01:27:47,360 --> 01:27:48,720
Tá múchta ...

598
01:28:20,359 --> 01:28:24,239
Tá brón orm, níl aon rud níos mó agam.
Tá siopadóireacht casta dom

599
01:28:24,359 --> 01:28:27,639
- agus oibríonn mo mháthair san oíche, mar sin ...
- ceart go leor cheana féin.

600
01:28:29,199 --> 01:28:34,278
An bhfuil a fhios agat do ghuthán a ghearradh,
Do chomhaid nó do ríomhaire -

601
01:28:34,959 --> 01:28:37,998
Tá rud éigin mar sin éasca, is féidir leat é a dhéanamh.

602
01:28:38,118 --> 01:28:39,519
Ba chóir stop a chur.

603
01:28:40,839 --> 01:28:45,598
ceart go leor. Má dhéanann tú cianrochtain chugam chuig do cheannsa
Is féidir liom cabhrú leat.

604
01:28:46,878 --> 01:28:48,558
Agus b'fhéidir go bhfaighidh mé rian.

605
01:28:49,998 --> 01:28:51,398
Caithfidh ceann a bheith ann.

606
01:28:57,478 --> 01:28:59,438
Bhí mé cinnte
gur duine é

607
01:29:01,157 --> 01:29:03,638
A dÚsachtach nó rud éigin.

608
01:29:05,678 --> 01:29:07,997
Ach cad,
Mura bhfuil ann ach an meaisín?

609
01:29:10,798 --> 01:29:12,437
Agus gníomhaíonn sé go hiomlán uathrialach.

610
01:29:14,477 --> 01:29:18,237
Ciallaíonn tú rud éigin cosúil le
hintleachta saorga?

611
01:29:21,758 --> 01:29:23,597
Ah, ní hea, ní bheadh ​​sin indéanta.

612
01:29:24,437 --> 01:29:27,877
Má eitlíonn sí, rialaíonn duine éigin é freisin.
Fiú na drones míleata móra

613
01:29:27,997 --> 01:29:31,517
Bíodh píolóta agat i gcónaí a eitlíonn leo.
Ní bheidh sé difriúil anseo.

614
01:29:35,837 --> 01:29:40,516
An bhfuil a fhios agat cad é? Lig dom breathnú agus
Nuair a bhfaighidh mé rud éigin, rachaidh mé i dteagmháil. ceart go leor?

615
01:29:42,717 --> 01:29:43,797
ceart go leor.

616
01:30:46,715 --> 01:30:48,155
Tar ar, lig isteach mé.

617
01:30:50,755 --> 01:30:52,835
Iarratas freastalaí
Idirbheartaíocht leis an bhfreastalaí

618
01:30:52,955 --> 01:30:53,834
Rochtain diúltaithe

619
01:31:04,835 --> 01:31:08,075
Tá sé deacair
A insint dóibh ar an teileafón. Tá sé...

620
01:31:09,035 --> 01:31:10,955
ní dheachaigh mar a bhí súil.

621
01:31:15,354 --> 01:31:18,234
Madame. An gcloiseann tú mé?

622
01:31:18,394 --> 01:31:20,714
Ach an bhfuil a fhios agat
Cathain a dhúisíonn sí arís?

623
01:31:21,674 --> 01:31:24,194
creidim,
Níor thuig tú mé.

624
01:31:24,314 --> 01:31:25,954
Ní fhéadfadh sí dúiseacht arís.

625
01:31:30,994 --> 01:31:32,154
Tá brón orm.

626
01:31:52,673 --> 01:31:54,153
Rochtain diúltaithe

627
01:31:57,913 --> 01:32:00,873
Anois teacht, le do thoil.
Ná déan sin dom.

628
01:32:09,393 --> 01:32:11,753
An custaiméir nua thú? TÁ NÍL

629
01:32:13,313 --> 01:32:14,592
I saol fíor

630
01:32:27,952 --> 01:32:29,112
Ó fuck.

631
01:32:41,591 --> 01:32:47,672
[Emilie] Ailtire i bPáras

632
01:32:56,151 --> 01:32:57,512
Cac naofa.

633
01:33:02,831 --> 01:33:04,671
Tar ar, teacht ar, teacht.

634
01:33:13,671 --> 01:33:16,671
Emilie, níl tú i d’aonar.
Tá daoine eile, go leor eile.

635
01:33:18,711 --> 01:33:21,951
Tá sé ró-mhór ar fad, i bhfad ró-mhór.
Lig dom é sin a dhéanamh.

636
01:38:15,623 --> 01:38:18,302
Athchlárú

637
01:38:28,782 --> 01:38:32,662
[Wilma] Cad é? [Lola] Tá sí chomh hard
Suíonn [Sophia] timpeall [Olivia] arís

638
01:38:50,182 --> 01:38:51,622
Imigh, téigh, téigh.

639
01:38:57,022 --> 01:38:58,621
Téigh go dtí do ghuthán póca le do thoil.

638
01:41:39,121 --> 02:41:59,983
Aistriúchán go Béarla:
miseMaster
